Edition bilingue / bilingual edition
—
Envers l’enfance, les comptines et poèmes
sa mémoire reste bienveillante. Le tempo
de ses histoires ne retombe jamais.
To childhood, songs and poems,
her memory is kind. The tempo
of her stories never sags.
—
Chaque existence, qu'elle soit illustre ou anonyme, recèle immanquablement une part de poésie. C'est ce que démontre Daniel Tammet tout en délicatesse dans ces portraits amoureux qui nous interrogent sur notre humanité, son mystère et sa beauté. Les photographies de Jérôme Tabet prolongent l'élan de ces récits sans jamais les figer.
Every existence, be it famous or anonymous, contains unfailingly its share of poetry. It is what Daniel Tammet demonstrates in these loving and finely wrought portraits which ponder the mystery and the beauty of our humanity. Jérôme Tabet's photographs capture the vivacity of these tales while giving free rein to the reader's imagination.
—
Autrefois enfant autiste dont la langue maternelle était les nombres, Daniel Tammet est aujourd’hui l’auteur d’une œuvre foisonnante, traduite dans le monde entier. Portraits est son premier recueil de poésie.
Formerly an autistic child whose mother tongue was numbers, Daniel Tammet is the author of a rich and much-translated body of work, including memoirs, essays, literary reportage and a novel. Portraits is his first collection of poetry.
La tête dans les images depuis l’enfance, Jérôme Tabet les aime sous toutes leurs formes : photographie, peinture, film ou vidéo-clip. Particulièrement quand elles interrogent notre réalité ou nous invitent au rêve. Il travaille et voyage avec Daniel Tammet depuis plus de dix ans.
Jérôme Tabet has long been fascinated by imagery in all its forms: photography, painting, film or video. Especially when it makes us think about our reality or incites us to dream. He has worked and travelled with Daniel Tammet for over ten years.
—
978-2-9558491-4-9
12,5 x 19 cm - 80 pages
Novembre 2018
5 photographies en couleurs de Jérôme Tabet / 5 colour photographs by Jérôme Tabet
—
Nos livres sont disponibles dans les librairies suivantes :
- Calligrammes à Sens
- La Fleur qui pousse à l'intérieur à Dijon
- Histoire de l'œil à Marseille
- Librairie Goulard à Aix-en-Provence
- Librairie du Hérisson à Montargis
- Librairie du Rond-Point à Paris (8e)
- Tschann à Paris (6e)
- Un Point Un Trait à Lodève
- L’Impromptu à Paris (11e)
—
Frais d’envoi France : 3,20 €.
Union européenne et Suisse : 0,95 €.
Reste du monde : 1,53 €.
Délai de 15 jours minimum, sans suivi.
France: 3,20 €.
European Union and Switzerland: 0,95 €.
Other countries: 1,53 €.
Please allow up to one fortnight from date of purchase.
